Instagram acaba de anunciar una importante novedad que aparecerá en los próximos meses: la traducción de contenidos escritos en un idioma extranjero. Muy práctico para seguir a los instagramers extranjeros sin perderse ni una miga de sus pies de foto.
Instagram est un réseau social basé sur l'image qui fonctionne très bien, avec plus de 500 millions d'utilisateurs actifs mensuellement et jusqu'à 300 millions d'utilisateurs actifs chaque jour, comme la firme de Mark Zuckerberg l'a annoncé plus tôt en la semana. Cifras que ponen celoso al equipo a cargo de Snapchat, que reúne cada día a más de 100 millones de usuarios activos con sus fotos y videos efímeros.
Hay que decir que es mucho más fácil seguir a personas desconocidas en Instagram. Sin embargo, es difícil seguir a los instagramers extranjeros ya que si las fotos son importantes -y sin la barrera del idioma- los pies de foto son igual de importantes. Para remediar este problema, Instagram ofrecerá la traducción de los textos.
Un botón de traducción
En una publicación de Instagram, el equipo a cargo de la red social anuncia la llegada de la traducción a la plataforma en los próximos meses. Más precisamente, será posible traducir los pies de foto y los comentarios de las fotos, así como las biografías de los perfiles a través de un botón. El texto, si se reconoce, se traducirá al idioma original del usuario. En su sitio, Instagram aclara que no todos los idiomas estarán disponibles para la traducción y que es posible que los comentarios y subtítulos antiguos no se traduzcan.
Instagram frente a Snapchat
Esta nueva función es una gran noticia para los usuarios de Instagram de todo el mundo, ya que promoverá la interacción entre los miembros de la comunidad. Una característica difícil de implementar en Snapchat ya que las fotos y los videos pueden contener texto, pero está integrado como una imagen. En cambio, Snapchat se destaca con funciones lúdicas que parecen coincidir perfectamente con el uso de los usuarios jóvenes para el aspecto de la comunicación. ¿Es suficiente con venir a cazar a tierras de Instagram?
Instagram: feed de noticias no cronológico para todos
Hace unos meses, Instagram comenzó a implementar un nuevo algoritmo para mostrar publicaciones. Un algoritmo disponible solo para unos pocos usuarios de prueba, y que esperábamos que nunca se implementara finalmente a nivel mundial. La razón ? Él…
