Mettre des paroles dans une chanson sous Windows
regardez mettre les paroles dans une chanson et utilisez un PC sous Windows, vous pouvez compter sur le client de bureau de musiXmatch, le plus grand portail de paroles de chansons au monde (avec des milliers de paroles disponibles, également grâce à la contribution des utilisateurs), grâce auquel il est possible de visualiser automatiquement les paroles des chansons jouées dans Spotify, iTunes (alors aussi Pomme Musique) Et Windows Media Player.
Pour télécharger le client de bureau Musixmatch vous disposez de deux moyens : utilisez le Microsoft Store (uniquement si vous avez Windows 8.x ou Windows 10) ou téléchargez le classique paquet d'installation del programma au format .exe.
Dans le premier cas, il vous suffit d'ouvrir le Microsoft Store, d'appuyer sur le bouton de téléchargement de l'application et d'attendre qu'elle soit d'abord téléchargée puis installée sur votre ordinateur. Dans le second, à la place, vous devez cliquer ici pour télécharger le package d'installation Musixmatch pour Windows, puis vous devez démarrer le fichier Musixmatch.Setup.xx-ia32.exe obtenu, cliquez sur le bouton Oui et attendez quelques secondes que le client soit installé sur votre ordinateur.
Mission accomplie! Il ne vous reste plus qu'à laisser le client Musixmatch en cours d'exécution, démarrer Spotify, Windows Media Player o iTunes et lancez la chanson dont vous voulez connaître les paroles : si celle-ci est présente dans la base de données du service, vous verrez ses paroles en temps voulu (comme un karaoké) dans la fenêtre du programme, sinon on vous dira que les paroles ne sont pas disponibles. En cliquant sur l'icône avec le trois lignes horizontales situé en bas à droite, vous pouvez passer de l'affichage de texte de style karaoké à l'affichage complet, en cliquant sur le bouton à la place (...) vous pouvez modifier le texte ou le synchroniser.
Je précise également qu'en cliquant sur leOmino situé en haut à droite de la fenêtre principale de Musixmatch et en sélectionnant l'élément Paramètres dans le menu qui s'ouvre, vous pouvez ajuster les paramètres du programme, par exemple choisir de le lancer automatiquement au démarrage de Windows (Lancement au démarrage), s'il faut afficher des notifications lors du changement de chanson (Notifier le changement de chanson) et s'il faut garder sa fenêtre toujours au-dessus (Toujours au top).
Dans le menu Musixmatch, il y a aussi des options pour effectuer le connexion et de souscrire au service (S'inscrire), mais la création d'un compte n'est utile que si vous souhaitez contribuer à la communauté du service et insérer des textes dans la base de données de ce dernier. Pour voir les paroles des chansons, vous n'avez pas besoin de vous abonner.
Lorsque vous avez fini de visualiser les paroles de vos chansons préférées, pour fermer complètement Musixmatch, faites un clic droit sur l'icône du programme située dans la zone de notification (à côté de l'horloge Windows) et sélectionnez l'élément Quitter Musixmatch dans le menu qui s'ouvre.
Observation: si vous utilisez la version S de Windows 10, le client Musixmatch ne fonctionnera qu'avec Spotify mais pas avec iTunes ou Windows Media Player.
Mettre des paroles dans une chanson sur Mac
Si vous utilisez un Mac, vous pouvez voir les paroles des chansons avec le client officiel de musiXmatch qui, tout comme son homologue Windows, est capable de reconnaître automatiquement les chansons jouées dans iTunes / Apple Music e Spotify (pas Windows Media Player car, comme on peut facilement le comprendre, Windows Media Player n'est pas disponible pour macOS) et pour afficher les paroles dans le temps, comme le karaoké.
Pour télécharger le client Musixmatch pour macOS, connectez-vous sur le site officiel du programme et cliquez sur le bouton Télécharger pour OS X. Ensuite, ouvrez le paquet dmg que vous venez de télécharger sur votre ordinateur, copiez l'icône de musiXmatch dans le dossier applications macOS et lancez le programme.
Mission accomplie! A partir de maintenant, chaque fois que vous commencez à jouer une chanson dans iTunes ou Spotify, Musixmatch l'analysera et, si disponible, affichera le texte dans sa fenêtre principale. Comme sous Windows, en cliquant sur l'icône avec le trois lignes horizontales situé en bas à droite, vous pouvez passer de l'affichage de texte de style karaoké à l'affichage complet, en cliquant sur le bouton (...) vous pouvez modifier le texte ou le synchroniser.
Pour accéder aux paramètres du programme, connectez-vous et inscrivez-vous à Musixmatch (ceci n'est pas nécessaire pour visualiser les paroles), cliquez sur l'icône duOmino situé en haut à droite de la fenêtre du client et choisissez l'une des options disponibles dans le menu qui s'ouvre.
Après écoute, pour fermer complètement le client Musixmatch, mettez en surbrillance sa fenêtre et appuyez sur la combinaison cmd + q sur votre clavier Mac. Vous pouvez également sélectionner l'élément quitter du menu musiXmatch qui se trouve en haut à gauche.
Mettre les paroles d'une chanson sur YouTube
Vous souhaitez voir les paroles des chansons que vous écoutez sur YouTube? Pas de problème, grâce àExtension Musixmatch pour Google Chrome, Vous pouvez le faire aussi. Tout ce dont vous avez besoin, c'est précisément du navigateur Google home (que vous pouvez facilement installer en suivant les instructions de mon tutoriel sur l'installation de Google Chrome) et du module complémentaire en question.
Pour télécharger le module complémentaire Musixmatch pour Chrome, connectez-vous à cette page du Chrome Web Store et cliquez d'abord sur le bouton Ajouter et alors Ajouter une extension. Une fois l'installation terminée, ouvrez un nouvel onglet Chrome, connectez-vous à YouTube et lancez la lecture d'un clip : si la chanson est présente dans la base de données Musixmatch, vous verrez l'écriture Paroles propulsées par Musixmatch en haut à gauche et vous pouvez activer l'affichage du texte en cliquant simplement sur l'icône sous-titres du lecteur YouTube, situé en bas à droite.
Pour modifier l'apparence des textes, cliquez sur le boutonicône d'engrenage qui se trouve en bas à droite du lecteur YouTube et sélectionnez d'abord l'élément Les sous-titres et puis la voix Options dans le menu qui s'ouvre. Vous pourrez choisir la couleur et la taille des sous-titres, la couleur et l'opacité de leur fond et bien plus encore.
Pour afficher les paroles des chansons sur YouTube également dans l'environnement mobile, vous devez installer l'application Musixmatch pour Android, qui grâce à son widget flottant (non disponible sur iOS et Windows 10 Mobile), permet de visualiser les paroles des chansons également sur YouTube et sur l'écran d'accueil de l'appareil : pour en savoir plus, consultez le chapitre suivant de ce tutoriel.
Mettre des paroles dans une chanson sur Android
Comme déjà souligné ci-dessus, musiXmatch est le plus grand portail au monde dédié aux paroles de chansons et est disponible sur toutes les principales plates-formes matérielles et logicielles, y compris Android, où son application officielle vous permet de visualiser les paroles des chansons jouées dans Spotify, YouTube, Apple Music, SoundCloud et d'autres applications musicales et de lire la traduction en temps réel. Soulignons donc le support de la fonction FloatingParoles, grâce à laquelle il est possible d'avoir une fenêtre transparente avec les paroles de la chanson en cours de lecture qui peut être consultée dans n'importe quelle application et sur l'écran d'accueil de l'appareil.
Pour télécharger l'application officielle Musixmatch sur votre smartphone ou tablette Android, ouvrez le Play Store (le symbole jeu coloré trouvé sur l'écran d'accueil), recherchez musiXmatch au sein de ce dernier et procédez à l'installation de l'application en appuyant d'abord sur son icône dans les résultats de recherche puis sur le bouton Installer / Accepter.
Une fois l'installation terminée, lancez musiXmatch et choisissez de vous inscrire au service (cela n'est nécessaire que si vous souhaitez contribuer à la communauté en ajoutant des textes à votre tour) ou si faire sauter le passage en appuyant sur l'élément approprié situé en haut à droite. Appuyez ensuite sur le bouton Activer maintenant et monter ON le levier situé à côté du nom de musiXmatch pour accorder à l'application toutes les autorisations dont elle a besoin pour "capturer" les chansons jouées et afficher sa fenêtre flottante avec les paroles.
Après cette étape aussi, vous devez décider si accorder l'accès à votre bibliothèque musicale (puis à l'application Musique sur votre appareil) ou si connecter Musixmatch à Spotify appuyant sur l'un des boutons affichés à l'écran. Une fois que vous avez terminé l'appairage avec vos applications préférées, vous êtes prêt à passer à l'action !
Ensuite, commencez à jouer la chanson dont vous souhaitez afficher les paroles et vous devriez voir la fenêtre flottante de Musixmatch apparaître automatiquement à l'écran. La fenêtre peut être déplacée librement sur l'écran (à l'aide de votre doigt), affichée dans toutes les applications en cours d'utilisation (y compris l'écran d'accueil Android) et configurée pour afficher la traduction du texte dans différentes langues (via le menu déroulant situé en bas à gauche).
En appuyant sur l'icône avec le lignes horizontales situé en haut à gauche, vous pouvez définir la couleur et la taille de la fenêtre flottante et choisir d'afficher le texte dans des formats compacts ou complets, tout en appuyant sur le trois points placé en haut à droite, vous pouvez enregistrer le texte hors ligne, le visualiser dans l'application Musixmatch et l'ajouter à vos favoris. La fonction d'affichage de texte hors ligne est disponible uniquement lors de la souscription à un abonnement Premium, à partir de 0,99 €/mois, ce qui assure également une plus grande rapidité dans l'obtention des textes et la suppression des bannières publicitaires de l'application. A la fin de l'écoute, vous pouvez fermer la fenêtre Musixmatch en appuyant sur (X) situé en bas à gauche et supprimez son widget en le faisant glisser avec votre doigt vers le bas de l'écran.
Pour changer l'application à partir de laquelle "capturer" les chansons pour afficher les paroles, ouvrez l'application Musixmatch, sélectionnez l'onglet Musique situé en bas à gauche, appuyez sur le bouton avec i trois points situé en haut à droite et sélectionnez l'élément Changer de source musicale dans le menu qui s'ouvre.
Je précise aussi qu'en allant dans la section Identifier vous pouvez identifier une chanson à l'aide du microphone de votre appareil et afficher les paroles, tout en allant dans l'onglet Recherche vous pouvez rechercher une chanson "manuellement" et afficher les paroles. Par la carte Musique vous pouvez accéder à votre bibliothèque musicale (l'application que vous avez choisi de coupler avec Musixmatch) et commencer à jouer vos chansons préférées directement à partir de là.
Mettre des paroles dans une chanson sur iOS
Si vous en avez un iPhone ou iPad, vous pouvez voir les paroles de vos chansons préférées via l'application Musixmatch, qui s'intègre parfaitement avec Spotify e Pomme Musique (donc avec l'appli Musique d'iOS) et vous permet de visualiser les textes même sur l'écran de verrouillage iOS grâce à un widget pratique (qui, cependant, contrairement à ce qui se passe sur Android, ne peut pas être déplacé librement dans toutes les applications ou sur l'écran d'accueil de l'appareil) .
Pour télécharger l'application Musixmatch sur votre appareil, ouvrez leApp Store (l'icône de la lettre "A" sur fond bleu clair), sélectionnez la carte Recherche qui est situé en dessous et cherche musiXmatch. Une fois les résultats de la recherche affichés, appuyez sur l'icône musiXmatch, appuie sur le bouton Ottieni et confirmez le téléchargement de l'application via la saisie du mot de passe Touch ID, Face ID ou Apple ID.
Une fois le téléchargement terminé, lancez l'application musiXmatch, suivez sa présentation initiale et choisissez si connectez-le à Apple Music ou Spotify appuyant sur l'un des deux boutons disponibles. Par la suite, vous pouvez changer le service auquel associer l'application en démarrant cette dernière, en sélectionnant l'onglet Musique (en bas à gauche), en appuyant sur le bouton Modification (en haut à droite) et en choisissant si connectez Apple Music ou Spotify.
Après avoir associé musiXmatch à Apple Music ou Spotify, vous pouvez agir. Allez donc à la carte Musique de l'application, parcourez votre bibliothèque Spotify ou Apple Music via cette dernière et choisissez la chanson à jouer : les paroles de la chanson s'afficheront automatiquement à l'écran. Si vous préférez, vous pouvez également obtenir le même résultat en ouvrant l'application Musique d'iOS ou Spotify, en lançant la lecture d'une chanson puis en ouvrant Musixmatch.
En plus du texte dans la version originale, une traduction sera également affichée (en bas à gauche). Puis en appuyant sur le bouton (...) situé en haut à droite vous pouvez choisir d'ajouter le texte à vos favoris ou de le télécharger hors ligne (fonction réservée aux utilisateurs Premium, à partir de 3,99 euros/mois). Cependant, pour ajuster le style d'affichage du texte, vous pouvez appuyer sur le bouton cercle situé en bas à droite.
Pour afficher le widget Musixmatch sur l'écran de verrouillage iOS, accédez au menu du widget (en glissant de gauche à droite) sur la première page de l'écran d'accueil iOS, appuyez sur le bouton Modification situé en bas de l'écran qui s'ouvre, appuyez sur le bouton (+) situé à côté de l'entrée pour musiXmatch et déplacez le widget vers la position que vous préférez. Une fois cela fait, appuyez sur le bouton Fins pour enregistrer les modifications. Désormais, toutes les paroles affichées dans l'application Musixmatch seront également affichées dans le widget.
Enfin, je précise qu'en ouvrant l'application Musixmatch et en sélectionnant l'onglet Identifier, vous pouvez identifier une chanson via le microphone iPhone / iPad et afficher ses paroles tout en sélectionnant l'onglet Recherche vous pouvez rechercher le texte d'une chanson en fonction de son titre ou de l'artiste qui l'interprète.
Sites pour voir les paroles des chansons
Si vous n'êtes pas intéressé à voir les paroles d'une chanson à temps, donc vous ne voulez pas pratiquer le karaoké, mais voulez juste lire les paroles d'une chanson, vous pouvez compter sur de nombreux sites Web qui vous permettent de le faire : voici quelques-uns des le plus intéressant.
- Musixmatch - il est impossible de ne pas partir de la version Web de Musixmatch, qui vous permet de lire les paroles complètes des chansons ainsi que leurs traductions dans plusieurs langues. Les traductions, contrairement à ce qui se passe dans d'autres services, sont assez précises car elles sont le résultat du travail d'utilisateurs humains et non de systèmes de traduction automatique.
- Angolotesti - l'un des sites s les plus populaires du secteur. Il vous permet de lire les textes de chansons nes et internationales, y compris leurs traductions. Il est également disponible sous forme d'application pour les appareils Android et iOS.
- Paroles de chansons de MTV - le site Web de MTV vous permet également d'afficher les paroles de chansons, leurs traductions et les clips vidéo qui leur sont associés (si disponibles).
- Testimania - un autre site made in Italy qui vous permet de voir les paroles de chansons nes et internationales (y compris les traductions). A noter la possibilité de parcourir les chansons par catégories, telles que "Chansons des publicités" et "Chansons napolitaines", ou par popularité.
